From an early childhood invested in music to an untimely death, “It’s Never Over, Jeff Buckley” outlines the life and times of the legendary singer-songwriter. Directed and produced by Amy Berg,...